• FedericoPonceDeLeon
• Deutschland

Viaje Alemania Fefu 2007

/Party   /Sauna

Contactos Publicos

Bitácora de acciones

20070925

Recibí la transcripción de registros de las materias cursadas el SS 2007, las escanee y se las mandé a Leandro Goro.

20070322

Intenté registrarme en la Municipalidad (Öffnungszeiten Bürgeramt), que queda en Kaiserstraße 3-5 (a 2 cuadras de la Haupt Banhof), Lauterenflügel. Abren de lun. a vie. a las 7:30. Cierran lu & mie 17:30; mar & jue 12:00; vie 14:30. Tampoco necesito hacerlo, dado que tengo Ciudadanía Europea.

20070315

Recibo el semester ticket y la documentación referente a la beca. Mi matrícula es la #900495

20070223

Tengo teléfono. La empresa contratada es O², y tengo un contrato mediante el cual pago €25 una sola vez, y después sólo los llamados salientes que realice (no los entrantes).

• +49 (6131) 2638246 (el de casa, que en realidad es el mismo celular, pero se activa en zona especial cuando estoy cerca de casa o en la universidad)
• +49 (176) 64148390 (el celular OJO que es + caro)

20070222

Pagué los €185 del aporte por servicios estudiantiles Studentenservice-Gebühr

20070221

Armamos el plan de estudios y llenamos algunos formularios junto a Sabine Klebig

20070212

Saqué una caja de ahorros en el Postbank con el pasaporte Italiano, pero me recomendaron sacar una en el Spardabank (sin gastos de mantenimiento)

20070211

Llegué a Frankfurt; tomé el tren a Mainz desde el subsuelo del aeropuerto.

20070128

Voy a vivir en Canisiusstrasse 27, Zimmer 308, 55122 Mainz.

20070128

Retiramos el pasaporte Italiano.

20070127

Ulrich Schüle nos invita a un simposio de Cross-Cultural Management que se realizará en la universidad del miércoles 20070216 al 20070220. Le consultamos si no habrá superposiciones con el curso del cuatrimestre que cursaremos.

20070124

Recibimos un mensaje de Sabine Klebig. El curso de alemán comienza 20070221 y finaliza 20070313. El horario será de 9:00 a 12:30hs

20070111

Recibimos un mensaje de Ariane Göbel, invitándonos a las residencias estudiantiles (que no vamos a necesitar). Todavía no sabe cuándo comienza el curso de Alemán, pero nos comenta que el ciclo lectivo comienza el 2007/03/19 y finaliza el 2007/07/14.

20070109

Recibimos mail de Ariane Göbel con una propuesta por un seguro de salud de €60 mensuales para < de 30 años o de €130 para > de 30 años.

20070109

Tramitamos el pasaporte italiano. El mismo podrá ser retirado de lunes a jueves a partir del 2007/01/30 a las 15:00 a las 16:00hs.

20070104

Enviamos un mail a Ulrich Schüle. Nos recomienda contactarnos con Sabine Klebig y Ariane Göbel de la oficina internacional para que estén al tanto de nuestro estado.

20061228

Recibimos confirmación de equivalencias de Mabel Cristofaro <mcristofaro AT uces DOT edu DOT ar>. Las materias reconocidas son:

• Strategic Management II por Pensamiento Estratégico
• Cross-Cultural Management por Comunicación Social
• European Integration por otra materia que que abarque otros bloques regionales

20061226

Le dejamos una copia en papel de la documentación enviada el 20061221 a María Angélica Paez para que puedan tramitar el reconocimiento de materias.

20061221

Escribimos a María Angélica Paez con un link a la lista de materias que queremos reconocer; dejamos nuestros datos para que nos contacte.

20061213

Leandro nos recomienda hablar con María Angélica Paez para revisar el archivo de homologaciones de materias. También falta que Leandro entreguen una constancia administrativa.

20061129

Professor Doctor Ulrich Schüle nos manda la dirección de mail de Armin Feltmann <arminfeltmann AT web DOT de> , quien está viviendo en Buenos Aires mientras hace su tesis. Le mandamos un mail, junto con otro mensaje a otros potenciales viajeros a Alemania.

20061028

Enviamos dos mensajes a Gustavo Adamosvsky avisándole que Prof. Dr. U. Schüle ya se había contactado con Laura Pérsico, y que no habría mayores dificultades en el reconocimiento de las materias. También le adjuntamos el documento "ECTS 2006-2007.pdf", el cual contiene un breve resumen de cada materia dictada en la FH Mainz. En el segundo mensaje le consultamos por fechas para dar el exámen de inglés.

20061120

Nueva reunión treffen con el Prof. Dr. U. Schüle. Entregamos la documentación (que todavía requiere ser firmada y sellada por Leandro Goro. Ulrich se va a fin de mes.

20061117

Charla telefónica con Leandro Goro. Pudimos revisar en mails anteriores las materias que habían cursado otros alumnos de la universidad en la Fachhochshule Mainz para que la tarea de Gustavo Adamosvsky resulte un poco más rápida y liviana.

20061116

Reunión con Gustavo Adamovsky. Decidimos inclinarnos hacia las materias de:

• WPF The Political Economy of Germany
• European Integration (905-3050)
• Strategic Management II (905-1530)
• WPF im HS: Cross-Cultural Management

Todavía falta averiguar cuáles de esas materias pueden llegar a resultar reconocidas por la UCES. Por eso es que Gustavo Adamovsky nos recomienda averiguar con Leandro cuáles son las materias que fueron reconocidas para Dario Luaces.
También resultaría de utilidad contar con los programas de las materias de:

• WPF e-business
• WPF Dimensions of Globalisation
• International Economy II (905-2530)
• WPF im HS: Innovation Management

20061116

Visté el consulado italiano para informarme acerca del trámite de emisión del Passaporto

20061116

Solicitamos direcciones de mail de Gustavo Adamovsky y Laura Pérsico a Leandro Goro

20061115

Reunión treffen con el Prof. Dr. U. Schüle a las 18hs en Paraguay 1338 6to piso. El semestre va a comenzar en la segunda quincena de febrero con un curso intensivo de alemán. El importe de la beca asciende a € 400 mensuales. Entregué el currículum vitae y recibí la siguiente documentación:

• Check List. Exchange Students From Partner Universities
• TOEFL Waiver. For exchange students only.
• Letter of Recommendation. Exchange Students from Overseas Partner Universities
• Application Form. Exchange Students from Overseas Partner Universities
• Application Form DAAD ISAP Grant UCES. Summer Semester (March-July 2007)

20061108

Recibimos un mail del Prof. Dr. U. Schüle con la lista de Cursos Kurs para hacer durante los períodos 2006/2007

20061108

Enviamos un mensaje a Monika Winkler para obtener orientación acerca de los siguientes pasos a seguir. Próximos temas a preguntar:

Tengo el certificado de constancia del curso A.1.1 del Goethe Institut (bueno). ¿Es suficiente este nivel o se requieren el (DSH) o el examen TestDaF?

Tengo ciudadanía Italiana. ¿Es posible que mi condición de Ciudadano Italiano evite o agilice los trámites de visado y justificación financiera?

20061107

Segunda reunión con Leandro Goro. Leandro le envía un mensaje a Monika Winkler para presentarnos y solicitarle mayor información. Le comento que ya leí el manual "Estudiar en Alemania" - Información para extranjeros sobre los estudios en las universidades, edición 2003 de la DAAD Deutscher Akademischer Austrausch Dienst (Servicio Alemán de Intercambio Académico).

20061027

Mail solicitando procedimientos/instructivos para seguir

20061027

Primer reunión con Leandro Goro. Llenamos la hoja de solicitud.

20061021

Intentamos conctactarnos con Dario Luaces <luacesd AT gmail DOT com> , quien ya está cursando en Mainz, pero está demasiado ocupado para responder, y no tiene teléfono donde ubicarlo.

20061010

Iniciamos contacto con Leandro Goro.

Pasos a seguir

Se recomienda comenzar la tramitación con un año de antelación. Esta lista es una extensión reeditada del Check List. Exchange Students From Partner Universities que recibimos de manos de Ulrich Schüle 20061115.

1. Contactar a Leandro Goro

2. Contactar a Monika Winkler

3. Comparar el programa con sus alternativas. Estudiar alternativas de International Business MA.IB en http://www.fh-mainz.de/ Fachhochshule Mainz

4. Pedir la documentación a la Fachhochshule Mainz

   • Completar y enviar la solicitud. Application Form. Exchange Students from Overseas Partner Universities Zulassungsantrag
     Letter of Recommendation. Exchange Students from Overseas Partner Universities
     Application form for student residence hall (ECTS brochure) ³
     Application Form DAAD ISAP Grant UCES. Summer Semester (March-July 2007)
     TOEFL Waiver. For exchange students only.
     

5. Reservar pasaje (2007/02/08 a 2007/07/14 como mínimo).

6. Aguardar el aviso de admisión de la universidad o comprobante de recepción de la documentación íntegra

7. Firmar la carta administrativa de intercambio (documento formal de la UCES)

8. Tramitar documentación para viajar

   • Pasaporte Italiano (Federico Ponce de León es Cittadino Italiano) ^{4 5}
     

     • 2 fotos 4x4 color de frente, fondo blanco
       Autocertificación
       Pasaporte argentino (para argentinos y naturalizados en Argentina)
       Boleta de gas, luz o teléfono
       DNI, cédula de identidad o pasaporte con menos de 5 años de antigüedad
       AR$ 334 (costo del trámite)
       La tramitación puede realizarse los lun-mar-jue-vie de 8 a 11hs (a la mañana asignan turnos). Para completarse requiere 20 días.
       

     Certificado de estudios secundarios
     [#health Comprobante del Seguro de salud]
     Justificante de financiación. ⁶ No necesario para un miembro de la Comunidad Europea.
     Comprobante de nivel de idioma alemán

9. Consolidar documentación

10. Enviar documentación (antes del 15/enero para verano o antes del 15/julio para invierno)

11. Esperar al aviso de adminisión Zulassungsbescheid (si es que no se recibió antes)

12. Pagar pasaje

    • Notificar la fecha y hora en que se arribará al aeropuerto de Alemania.

13. Conseguir alojamiento

14. Viajar

    • Flight United Airlines #846 = Bue - Washington

      • Departure: Friday 8/02/2007 22:10hs
        Arrival Saturday 9/02/2007 06:45hs

    • Flight United Airlines #916 = Washington - Frankfurt

      • Departure Saturday 09/02/2007 17:25hs
        Arrival Sunday 10/02/2007 07:10hs

15. Llegar a la universidad ⁷

16. Pagar la matrícula

17. Pagar la cuota de la unión estudiantil Studentenschaft

18. Solicitar el Semester Ticket (para poder viajar gratuitamente en Mainz)

19. Registrarse con la municipalidad (Einwohnermeldeamt & Ausländerbehörde).

20. Sentir, estudiar, aprender, conocer, disfrutar y sorprender.

Cálculo de Presupuesto mínimo

Estimado a partir del libro Estudiar en Alemania" - Información para extranjeros sobre los estudios en las universidades, edición 2003 de la DAAD Deutscher Akademischer Austrausch Dienst (Servicio Alemán de Intercambio Académico)

€ 466 mínimos mensuales (exigidos para el visado) € 600 ultra-mínimos (estimados por Ulrich)

Ciclos lectivos

Se organizan por semestres, que duran de 4 a 5 meses. El semestre de verano empieza en marzo/abril y el de invierno en septiembre/octubre.
Se recomienda estudiar detenidamente los reglamentos de estudios y el cuadro de asignaturas, porque se debe cumplir con el reglamento y los objetivos de asignaturas obligatorias Pfichfächer, optativas Wahlpflichtfächer y cantidad de horas semestrales Semesterwochenstunden

Links y recursos interesantes

• DAAD Deutscher Akademischer Austrausch Dienst (Servicio Alemán de Intercambio Académico) en Argentina. Pruebas de nivel e información en general.

• Universidad de Mainz (no confundir con la FH Mainz)

• Deutscher Akademischer Austausch Dienst El sitio de la DAAD en Alemania

• DAAD Weblinks anotados

• DAAD Virtual Advisor Asesor virtual (responde preguntas indocumentadas)

• Embajada de Alemania en Buenos Aires

• Ministerio Federal de Relaciones Exteriores

• Campus Germany Portal para estudios e investigación en Alemania

Pasajes aéreos

• Kayak Metabuscador de tickets. Tiene una matriz y graficos que permiten ver las fluctuaciones de precios en el tiempo. Muy bueno para conseguir viajes en EEUU

• StarTravel Recomendado por Janko

• Opodo Vuelos a todo el mundo

• EasyJet

• eDreams

• Airberlin (have to check if it's a good site)

• HLX Express (have to check if it's a good site)

• Tije Vuelos a todo el mundo (flying to anywhere in the world)

• RyanAir Rescatá al soldado Ryan en toda Europa

• GermanWings Algunos destinos en Europa.

• Wizzair Vuelos y servicios relacionados en Europa. Lindo mapita animado para mostrar las combinaciones.

• Recomendado por Martina (la novia de Pablin Mazzitelli)

• Recomendado por Martina (la novia de Pablin Mazzitelli)

• Vuelos Baratos Metabuscador AirFranc FlyDBA Lufthansa Germanwings

• Itasoftware recomendado por Lautaro.

• TravelGenio recomendado por Lautaro.

Tramitación de documentos (documentation)

• Consulado Italiano en Buenos Aires Los teléfonos del consulado son: 4816-6132 / 6133 / 6134 / 6135 / 6136.

• Pasaporte Argentino en Argentina

• Tarjeta ISIC (descuentos a estudiantes) Hablar con Denise <earagona AT asatej DOT com DOT ar> (4114-5477) para enviarle certificado de alumno regular y el formulario de suscripción ISIC por mail para retirar personalmente en Florida 835 3er piso.

Mercado de vivienda en Alemania

• El preferido de Janko

• Con dibujitos que indican el sexo de tus compañeros de habitación

• Complejos habitacionales en el campus de la Universidad de Mainz

• http://www.studenten-wohnung.de

• http://www.mitwohnzentrale.de

• http://www.homecompany.de

Viajando en Alemania (travel in Germany)

• Tickets de bus para estudiantes

• Mitfahren Zentrale (Sharing car travel costs)

• Mitfahren Genheit (Sharing car travel costs)

• Buses en toda europa

• Train station Check BahnCard 50 (€130 once for those who are less than 27 years, and from there, 50% discount). Check also 5 Leute 1 tag 1 preis (5 people, 1 day, 1 price); it lets a group of five to travel without limits for a whole day for less than €29.

  • Bonus card

  • Night train

  • Europass pases en tren para toda europa

• Horarios de tranvias y buses Tram & Bus schedule (Gracias Vriginia)

  • Eurocar Alquiler de autos desde aeropuertos

Diccionarios y traductores

• Alemán-Inglés, Alemán-Francés, Alemán-Español con audio

• Conjugación de verbos en muchos idiomas

• Alemán-Español con audio

• Inglés-Alemán y Español-Alemán

• Inglés-Alemán Español-Alemán Italiano-Alemán Polaco-Alemán y Francés-Alemán

• Gramática alemana

• También se puede buscar en google "Curso alemán". Hay algunos cuantos cursos de alemán on-line.

* Practicando alemán online (semaforitos) I am in A1 Online-Übungen Kapitel 5

• German radios

• Deutsche Welle Deutsch Kurz I am in A1 Kapitel 4

• Otro curso de alemán

Estudio

• Community All your contacts in the same place. Everyone is registered here

• Literatura

• Fachliteratur

• XXX Chequear

• Escuela de Mainz (muchas diferentes actividades)

Trabajo

• Monster (non public business, technical)

• Job Scout24

• Step Stone

• Jobware

• Jobpilot

• Stellenanzeigen

Hoteles y alojamiento

Lugares donde caer cuando no tenés residencia o para familiares que te visitan.

• Hotel Schottenhof. Está en frente a la estación de trenes de Mainz (muy bien ubicado). Schottstraße 6. 5516, Mainz. Tel: 06313-23968/69. <shottenhof AT t-online DOT de> . Cuesta €56 por día con desayuno incluido.

Otros

• Tickets y espectáculos alrededor del mundo (gracias Hernán)

• Sky Agency

• Tango en Mainz

• 42 Computer Systeme (soporte para PCs y notebooks) Boppstraße 14, 55118, Mainz. Tel: +49 (6131) 240 52 33.

• Llamados internacionales con la PC VoipBuster Recomendado por Virginia

• Llamados internacionales con la PC VoipStunt Recomendado por la Colo

• Llamados internacionales con la PC

• Llamados internacionales

• Llamados internacionales con teléfono de línea

• Tarjetas personales <info AT kopierzentrum-mz.de>

• Templates to write german formal letters (in german).

• Compara precios de diferentes vendedores online (especial para artículos electrónicos)

• Compara precios de diferentes vendedores online (especial para artículos electrónicos)

Seguro de salud

El seguro para ir a Alemania tiene que cubrir:

• €30.000 de asistencia global
• repatriación sanitaria y funeraria sin límite

Asatej

Denise Pires <dpires AT asatej DOT com DOT ar> de Asatej propone un seguro médico por 20 semanas (5 meses) con descuento ISIC por US$376. El servicio es un seguro de prestación, y no de reintegro. Opera en todos los países donde opera Assist-Card, y basta con llamar a Assist-Card notificando la necesidad de atención médica para solicitar asistencia. En caso de emergencia, deberá notificarse dentro de las 24hs de ocurrida la misma. Como me voy a quedar 10 días adicionales a los 5 meses, 10d = 1 semana + 3d => 21 semanas y 3 días = US$412 - 5% = US$ 391,4 = * 3,09 = AR$1209,40. Al final, terminé arreglando un seguro médico por 23 semanas a US$435. Al contratar el servicio, me dieron un voucher #540 8065 381 034 A0005

• Coberturas
  1. Asistencia Médica. La asistencia cubre cualquier tipo de urgencia y tratamiento que un pasajero deba recibir en caso de enfermedad durante su viaje. Las asistencias incluidas son las siguientes
     • Consultas medicas
     • Atención por especialistas
     • Exámenes médicos complementarios
     • Terapia de recuperación física
     • Medicamentos
     • Odontología de urgencia
     • Hospitalizaciones
     • Intervenciones quirúrgicas
     • Terapia intensiva y unidad coronaria
  2. Traslados Sanitarios. En casos de emergencia Assist-Card organizara el traslado del pasajero al centro asistencial mas próximo. Si el departamento de Assist-Card lo considera necesario se realizara el traslado a otro centro asistencial mas adecuado y un medico o enfermera acompañara al pasajero en el caso que sea necesario. Si el titular o sus familiares decidieran efectuar el traslado dejando de lado la opinión de Assist-Card, ninguna responsabilidad recaerá sobre Assist-Card.
  3. Traslado y asistencia de un familiar. En caso de que el pasajero tenga que estar hospitalizado por mas de 10 días y se prevea que la hospitalización continuara por un lapso similar, Assist-Card pagará un billete aéreo en clase económica, sujeto a disponibilidad de lugar, a un familiar del titular para que lo acompañe, le brindara la estancia por un máximo de 10 días y hasta un tope de Usd 50 diarios y Usd 500 en total, el familiar acompañante no poseerá cobertura alguna, en caso de quererla deberá comprar su asistencia.
  4. Viaje de Regreso. Si el pasajero necesita regresar antes por problemas de salud o accidente (justificado con prescripción medica), Assist-Card pagara la diferencia del costo del pasaje aéreo de regreso, siempre y cuando haya sido asistido por Assist-Card y con autorización de la central operativa correspondiente.
  5. Localización de equipaje. Si el pasajero perdiere su equipaje Assist Card tratara de localizarlo siempre y cuando haya sido despachado en la bodega del mismo vuelo internacional en el que viaja. Al pasajero se le entregaran etiquetas para la identificación de sus equipajes, las que tendrá que tener adheridas o sujetas al equipaje durante todo el viaje, para facilitar la identificación del mismo en caso de extravío.
  6. Otras Asistencias. Si el pasajero extravía documentos, billetes aéreos y/o tarjetas de crédito, deberá llamar alcentro de asistencia mas cercano al lugar donde se encuentre y Assist Card ayudara al pasajero con los tramites que deba realizar.
  7. Montos de Cobertura
  8. Cobertura en caso de accidente USD 100 mil
  9. Cobertura en caso de enfermedad USD 50 mil
  10. Medicamentos USD 300
  11. Asistencia odontológica USD 100
  12. Asistencia odontológica por accidente USD 500
  13. Repatriación funeraria USD 7500
  14. Asistencia Jurídica (Adelanto para honorarios y gastos) USD 1500
  15. Anticipo de fondos para finanzas USD 10 mil
  16. Compensación complementaria en caso de perdida de equipaje H/ USD 1200
  17. Gastos de hotel de un familiar H/ USD 500, tope diario USD 50

FH Mainz

Ariane Göbel nos ofrece un seguro que cuesta 60€ (aprox) por mes para estudiantes < 30 años. Para estudiantes mayores de 30 cuesta 130€ por mes (aprox).

Hospital Italiano

Llamamos al 0800-666-6676. Preguntamos por asistencia en viajes en países no limítrofes. Hablamos con Rosana Cocciaglia. El plan de la empresa Europ Assistance cuesta US$67 anuales y cubre los primeros 60 días a partir del día en que salgo de viaje. A su vez, es posible contratar otros 60 días adicionales por US$218. En total por los cuatro meses, serían US$285. El total por cinco meses, serían (USD67 + USD372) = USD439 La contratación se puede hacer telefónicamente a este mismo número con una semana de antelación. Ojo que cubre sólo USD 12.000 de asistencia global.

American Express

Sólo ofrecen seguros de viaje por estadías inferiores a los 60 días.

Asegurar Online

• 200612 Hablamos con Facundo de Asegurar Online al 5239-5000. Nos dice que para ir a Alemania tengo que tener un seguro de €30.000 de mínima. Nos propone el plan Europa College de Travel Ace Assistance p/estudiantes <40 120d US$305 - 5% dto = US$290

Visa

Llamamos al 0810-888-2747 Miriam Gonzalez nos recomienda el plan Visa Europa larga estadía de Assist Card que cuesta por 4 meses €486 = USD628 (incluido el descuento del 10% que obtengo por contratarlo mediante mi tarjeta VISA).

Notas

• Conferencias de Gustavo Stadius a las 19 horas, en el Auditorio UCES de Paraguay 1457, 1º piso. Fechas: 20061120 y 20061211
• En Alemania tienen 220V

Packing List

Recomiendo leer One Bag, donde hay mucha información acerca de qué y cómo empacar.

Cosas para hacer

• Alemania

  • Frankfurt

    • Den Rumer
    • Museo de Armas
    • Playa del almirante
  • Selva negra (Schwarzwald)
    • Feldberg (mountain)
    • Titisee (vielleicht)
    • Königstuhl (volcanic mountains in the middle of the Rhine)
    • Speyer
    • Villigen (Danube floss)
    • Freiburg (where Pim lives)
    • Baden-Baden
  • Probar cerveza "Koenigs Bacher"
  • Postdam
    • Schloss Sansoucis
  • Berlin
    • Plaza del holocausto
    • Unsichtbar (restaurant de ciegos)
  • Feldberg (Universidad de Freiburg) / Höllental
  • Mainz

    • Catedral

    • Iglesia St. Stephan (Marc Chagall vitreaux)

  • Neroberg (vista panorámica)

    • Bares
      • El Panama (Dagoberstraße 2)
      • El Alex
      • Kuz uber 30 (viernes €5)

• Speyer (near Mainz)

  • Technical Museum

• Hamburg

• Eslovenia
  • Leb
  • Lubliana
  • Port Ros (puerto rosa en la punta de la costa, bañada por el adriático)
• Estonia
  • San Petesburgo
• Italia
  • Cerdeña
• República Checa
  • Praga
    • Casa de Kafka
• Austria

  • Viena

Luego de haber vuelto (After Deutschland)

20080313

Hablamos con Valentina <rodriguezvalentinas AT hotmail DOT com> porque ella estuvo viviendo en Munich por un tiempo, y ahora tiene ganas de reincidir.

20080901

Hablamos con Carola <c_e_18 AT hotmail DOT com> y le mandamos el link de esta página. Combinaremos luego un encuentro para charlar.

20081205

Hablamos con Carolina Estivill <cestivill86 AT gmail DOT com> . Partió el 20090306 a Alemania.

20090222

Hablamos con Matias Aron <matiaron AT hotmail DOT com>

20090603

Hablamos con Fernando Miguel <fernandojmiguel AT hotmail DOT com>

20091204

Hablamos con Eugenia Bonforte <euge_mb AT hotmail DOT com>

Area privada

Información restringida